Replace the positional selector: a refactor exercise in test automation